Chers clients,
Nous avons constaté depuis plusieurs mois une instabilité croissante sur le serveur actuellement utilisé par les anciens clients de la Coopérative Belvédère. Afin d'assurer une continuité et la qualité de nos services, nous allons procéder à une migration vers nos infrastructures de production Horizon Cumulus.
Pour les clients dont nous gérons le nom de domaine, la transition sera entièrement transparente et sera effectuée en priorité. Pour les autres clients, vous recevrez prochainement des instructions détaillées ainsi que le calendrier de maintenance prévu pour cette migration.
Nous vous remercions de votre compréhension, et restons à votre disposition pour toute question à ce sujet.
Cordialement,
L'équipe de Horizon Cumulus
-------------------
Dear Customers,
We have noticed increasing instability over the past several months with the server currently used by former clients of the Belvédère Cooperative. To ensure continuity and maintain the quality of our services, we will be migrating to our Horizon Cumulus production infrastructure.
For clients whose domain names we manage, the transition will be entirely seamless and handled as a priority. For other clients, you will soon receive detailed instructions along with the planned maintenance schedule for this migration.
We thank you for your understanding and remain available to answer any questions you may have.
Sincerely,
The Horizon Cumulus Team
